- 源泉かけ流し一棟貸し温泉宿 -
設計：岡⽥宰, 石垣直将 / 2id Architects
Address : Shizuoka Atami
Date : Jun. 2026
Photo : Shima Daisuke
熱海の喧騒から少し離れた山間、竹林と川のせせらぎに包まれた敷地に、一棟貸しの温泉宿を計画した。
この土地が持つ自然の魅力を、建築を通して感じ、湯に浸かり、身体を休めながら、静かな時間を過ごすための場所である。
風景の切り取り方を通して、自然の見え方だけでなく、そこでの身体のあり方や過ごし方までをデザインした。
玄関から露天風呂へと連続する空間では、縦長の開口と外に向かって広がる勾配天井によって、空へ勢いよく伸びる竹の力強い姿を捉え、自然へと繋がる開放感をつくった。
対してリビングでは、水平窓と低く伸びる軒によって、横に広がる竹林の落ち着いた景色を切り取った。一段下がったソファに腰掛け、畳に寝そべり、テラスでは風や川のせせらぎを感じる。身体の姿勢や居場所が変わることで、風景との関係もまた変化していく。
内外装はモノトーンを基調とし、木梁や構造用合板、コンクリートを仕上げとして生かし、装飾を抑えることで、竹林の緑や移ろう光を引き立てた。
「Low-Cost, High-Luxury」。高価な素材や華美な装飾ではなく、その土地にしかない自然と風景、温泉、静けさ、そしてゆっくりと流れる時間そのものを、この宿の豊かさと考えた。
Set in the hills away from the bustle of central Atami, this private hot spring retreat is surrounded by bamboo groves and the gentle sound of a nearby stream. The architecture is designed to heighten the experience of the site’s natural qualities—a place to soak in the hot spring, rest the body, and spend time in stillness.
By carefully framing the landscape, the design shapes not only how nature is perceived, but also how the body inhabits the space and how guests spend their time within it.
From the entrance to the open-air bath, a tall vertical opening and a ceiling that slopes upward toward the exterior frame the powerful verticality of the bamboo rising into the sky, creating a sense of openness and connection to nature. In contrast, the living space frames the bamboo grove as a calm horizontal landscape through a wide window and a low, extended eave. Guests can sit on the sunken sofa, lie on the tatami, or step onto the terrace to feel the breeze and listen to the stream. As posture and position shift, so too does the relationship between the body and the landscape.
The interior and exterior are composed in a restrained monochromatic palette. Exposed timber beams, structural plywood, and concrete are treated as finished surfaces, minimizing decoration while allowing the green of the bamboo and the changing light to stand out.
“Low-Cost, High-Luxury.” Rather than defining luxury through expensive materials or elaborate decoration, the retreat finds richness in what is unique to this place: its natural setting and landscape, hot spring, stillness, and the experience of time passing slowly.
