- 源泉かけ流し一棟貸し温泉宿 -
設計：岡⽥宰, 石垣直将 / 2id Architects
Address : Shizuoka Atami
Date : Jun. 2026
Photo : Shima Daisuke
熱海の喧騒から離れた山間、竹林と川のせせらぎに包まれる一棟貸しの温泉宿。
玄関から露天風呂へと連なる空間には、空へと勢いよく伸びる竹の風景を取り込んだ。縦長の開口と外へ向かって高くなる天井が視線を上方へ導き、開放感と自然とのつながりを生み出す。到着とともに、日常からゆったりとした滞在へと気持ちを切り替える。
対照的に、リビングからテラスへと広がる空間では、水平窓と低く抑えた天井・軒先が、横に連なる竹林を切り取る。一段下がった居場所に腰を落ち着けると、くつろぐ目線の先に風景が広がり、包まれるような安心感とやすらぎを感じられる。
湯に浸かり、竹林に寄り添い、畳に寝そべり、風と川のせせらぎに身を委ねる。
内外装はモノトーンを基調とし、現しの梁や土間コンクリートなど、構造や素材そのものの質感を生かした。装飾を極力削ぎ落とすことで、竹林の緑や移ろう光を際立たせている。
風景の切り取り方と素材の合理的な使い方を通じて、身体と自然の関係を丁寧にデザインした。自然の気配を身近に感じながら心身を休め、ゆっくりと自分の時間を取り戻す。そんなリトリートのための宿を目指した。
Set in the hills away from the bustle of Atami, this private hot spring retreat is surrounded by bamboo and the sound of a nearby stream, welcoming one group at a time.
The sequence from the entrance to the open-air bath embraces the view of bamboo reaching skyward. A tall, narrow opening and a ceiling that rises toward the exterior draw the gaze upward, creating a sense of openness and connection with nature. Upon arrival, this encounter with the landscape invites a shift from everyday life to a slower pace.
By contrast, in the space extending from the living room to the terrace, a horizontal window and low ceiling and eaves frame the breadth of the bamboo grove. Settling into the sunken seating area brings the landscape into view at a relaxed eye level, creating a comforting sense of shelter and calm.
Guests can soak in the warm water, linger beside the bamboo, recline on tatami, and surrender to the breeze and the gentle sound of the stream.
A predominantly monochromatic palette unifies the exterior and interior, while exposed beams and concrete floors express the inherent textures of the structure and materials. Ornament is kept to a minimum, allowing the green of the bamboo and the shifting light to stand out.
Through the careful framing of views and economical use of materials, the design cultivates a close relationship between the body and nature. The aim was to create a retreat where guests can rest, remain aware of the natural world around them, and gradually reclaim time for themselves.
